Tätä tuoreinta tes-taivalta on nyt käyty reilu pari vuotta ja kaikkiaan alalle on väännetty tesiä lähes yhteen mittaan ilmeisesti jo kuusi vuotta. Tällä erää neuvottelutuloksen piti syntyä viime joulukuun loppuun mennessä, mutta eihän siitä mitään tullut. Tammikuussa neuvotteluja käytiin tiiviisti, mutta silloinkaan ei vielä tesiä synnytetty. Mutta arvatkaapas mitä. Eilen syntyi neuvottelutulos! Kaikki nimet eivät ole vielä paperissa, ja sopimuksen pitää ilmeisesti käydä vielä läpi jonkinlainen hyväksytyskierros, mutta tällä erää vääntö on ohi.
Eihän se työehtosopimus meidän alalla mikään kaiken autuaaksi tekevä paperi ole. Valtaosa käännöstoimistojen kääntäjistä kuitenkin ovat (näennäis)yrittäjiä, joita tes sinällään ei koske. Mutta yrittäjät voivat sentään käyttää tesiä lyömäaseena, jos ja kun alkavat korottaa hintojaan säädylliselle tasolle. Saa nähdä, mitä tapahtuu. Elämme jännittäviä aikoja.
Tässä vielä linkki Journalistiliiton tiedotteeseen tuloksesta. Siellä on kuva eilen pöydän ääressä istuneista kääntäjien neuvottelijoista. Olen aika ylpeä heistä. http://www.journalistiliitto.fi/uutiset/av-kaannostoimistoille-vihdoin-neuvottelutulos/
Sitten toisiin aiheisiin eli valokuvahaastekuvat:
2015 Photo challenge, Week 9, Macro - Nature |
Viikolla 9 siis oli taas makrokuvauksen aika, ja juuri sopivasti postissa tuli Puuhanallen tilaamat loittorenkaat, jotka on aika edullinen tapa päästä harjoittelemaan makrokuvausta. Edullinen varsinkin minulle, koska Puuhanalle ne tosiaan tilasi. ;)
2015 Photo Challenge, Week 10, Numbers - 50 mm |
2015 Photo Challenge, Week 11, Outdoor - Haka |
Tällä viikolla haasteena oli haka. Nyt ei kuvaaminen kauheasti innostanut. En sitten tiedä, eikö tuo haaste inspiroinut vai eikö muuten vaan jaksanut intoutua. Puuhanalle pääsi kuitenkin leikkimään maoria, kun toissa päivänä piipahdettiin Mukkulan kartanolla.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti